Maksud perkataan "when the wine is in, the wit is out" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "when the wine is in, the wit is out" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
when the wine is in, the wit is out
US /wɛn ðə waɪn ɪz ɪn, ðə wɪt ɪz aʊt/
UK /wɛn ðə waɪn ɪz ɪn, ðə wɪt ɪz aʊt/
Idiom
apabila arak masuk, akal pun hilang
when a person drinks alcohol, they lose their judgment and self-control
Contoh:
•
He started insulting everyone at the party; truly, when the wine is in, the wit is out.
Dia mula menghina semua orang di majlis itu; sememangnya, apabila arak masuk, akal pun hilang.
•
I shouldn't have said those things last night, but when the wine is in, the wit is out.
Saya tidak sepatutnya mengatakan perkara itu malam tadi, tetapi apabila arak masuk, akal pun hilang.